Stille Nacht / Silent Night / Astro del Ciel

di Marcus Dardi

Dalla tradizione Austriaca del lontano 1818, un sacerdote di Lungau, Joseph Mohr, insieme a un suo amico organista Franz Gruber scrissero una canzone natalizia che sarebbe presto diventata famosissima.

Il titolo originale di questa canzone è “Stlle Nacht” che significa notte calma, gli anglosassoni l’hanno chiamata “Silent Night” notte silenziosa e noi italiani ne abbiamo stravolto il titolo in “Astro del Ciel”.

Questo canto è stato tradotto poi in moltissime lingue.

La prima esecuzione di questo canto avvenne la notte del 24 dicembre 1818 nella Chiesa di San Nicola a Obendorf, vicino a Salisburgo.

Gli stessi autori cantarono la canzone Mohr con voce da tenore e Gruber con quella di basso.

La canzone fu eseguita poi in Tirolo, dove ebbe un enorme successo e dove le famiglie nobili Strasser e Reiner la diffusero in tutt’Europa.

Per i più raffinati, ricordiamo che anche Topo Gigio la cantò e ne fece una versione italiana per bambini.

Testo nelle tre lingue:

Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft; einsam wacht

Nur das traute hoch-heilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar,

Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh!

Silent night, holy night All is calm, all is bright

Round yon Virgin Mother and Child Holy Infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace

Astro del ciel, pargol divin Mite agnello redentor
Tu che i vati da lungi sognar Tu che angeli e voci nunziar

Luce dona alle menti Pace infondi nei cuor

Luce dona alle menti Pace infondi nei cuor

Video – Astro del ciel

Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Greater Vancouver Community Credit UnionGreater Vancouver Community Credit UnionGreater Vancouver Community Credit Union
ADVERTISEMENT
AnnieAnnieAnnie
ADVERTISEMENT
SfinakiSfinakiSfinaki
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Latest News

Sex Crazy Things Used By Naughty Alone Girl (vanessa veracruz) movie-28 - teen,tits,pussy Sluty Girl Make Lots Of Money By Having Sex On Cam movie-12 - tits,teen,hardcore Sexy GF Perform Hardcore Sex In Front Of Camera (sydney cole) movie-28 - pussy,teen,fucking (megan­) Nasty Mean Lesbo Punishing With Toys A Hot Lez movie-28 - lesbian,porn,sex
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
Scroll to Top Alix Lynx home movie sex tape with a hung stud! - pussy,cumshot,sex (akira lane) Sluty Big Tits Mommy Love Sex Action movie-02 - sex,hardcore,porn Sex In Group On Cam With Real Party Sluty Girls (ava & danlia) movie-11 - teen,amateur,hardcore Sex Tape With Horny Real Sluty Hot GF (samantha bentley) movie-27 - teen,pussy,fucking