Oggi ospitiamo il contributo di Mengxiong Jiang, un giovane studente ITAL 301, UBC VANCOUVER
Luisa Maffi, antropologa e direttrice dell’associazione Terralingua (terralingua.org) ha recentemente presentato alla UBC la sua relazione sulla necessità di promuovere ed incoraggiare la diversità bioculturale di natura e cultura come elemento vitale per la nostra vita e sviluppo umano. Secondo Maffi la diversità bioculturale è allo stesso tempo sinonimo ed espressione dell’interconnessione e vitalità fra gli ecosistemi che a loro volta sono poi collegati e strettamente connessi anche con la vitalità delle lingue e delle tradizioni culturali. Interessante ad esempio la correlazione che Luisa Maffi, ha trovato tra posizione geografica e lingua. Nella ricerca, lei ha notato come nelle zone tropicali ci siano più lingue rispetto ad altre parti del pianeta, a sottolineare che l’abbondanza e varietà di vegetazione e fauna si riflette anche nell’abbondanza e varietà linguistica. Durante la presentazione la studiosa ha fornito diversi esempi di termini ed espressioni usate dalle popolazioni delle zone tropicali per descriverne la ricchezza linguistica e mettere chiaramente in evidenza il concetto di diversità bioculturale. AL TERMINE della presentazione Luisa Maffi ha enfatizzato l’importanza dei diversi dialetti parlati nel mondo e di come questi riflettano l’identità dell’individuo. I professori presenti all’incontro hanno ribadito il ruolo dei dialetti nella vita quotidiana e confermato l’importanza di preservarli e celebrarli anzi, soprattutto in questo clima di appiattimento linguistico a favore dell’uso sempre più prevalente della lingua inglese. Usare le proprie lingue e dialetti ed insegnarle ai propri figli e nipoti è un modo per celebrare la nostra identità e contribuire alla necessaria diversità bioculturale.